رابین زنگ کیست؟ مهندس چینی پشت جهش خودروهای برقی

مقدمه

در سال ۲۰۱۱، تنها یک ایده کافی بود تا مسیر صنعت حمل‌ونقل و ذخیره‌سازی انرژی در جهان تغییر کند؛ ایده‌ای که از ذهن یک فیزیکدان و مهندس دریایی چینی به نام رابین زنگ (Zeng Yuqun) تراوش کرد. زمانی که اکثر شرکت‌های بزرگ خودروسازی همچنان بر موتورهای احتراق داخلی متمرکز بودند، زنگ با تأسیس شرکت کاتل (CATL) یا Contemporary Amperex Technology Limited، بر روی آینده‌ای برقی شرط بست. امروز، کاتل نه تنها بزرگ‌ترین تولیدکننده باتری خودروهای الکتریکی در جهان است، بلکه سهمی بیش از یک سوم بازار جهانی را در اختیار دارد.
این داستان، حکایت صعود برق‌آسای یک کارآفرین از منطقه‌ای نسبتاً محروم در چین به جایگاه یکی از ثروتمندترین و تأثیرگذارترین افراد جهان است. رابین زنگ یک میلیاردر عادی نیست؛ او کسی است که با تکیه بر دانش عمیق علمی و یک بینش استراتژیک کم‌نظیر، زیرساخت اصلی انقلاب خودروهای الکتریکی را فراهم کرده است. اما این شخص مرموز که به «پادشاه باتری» مشهور است، چگونه توانست در زمانی کوتاه به چنین موقعیتی دست یابد و فلسفه او برای تسلط بر بازار آینده انرژی چیست؟ در این مقاله جامع، به تحلیل دقیق و عمیق زندگی، مسیر حرفه‌ای، دستاوردها، و برنامه‌های بلندمدت رابین زنگ می‌پردازیم؛ کسی که نفوذ او فراتر از مرزهای چین، آینده انرژی جهان را شکل می‌دهد.

زندگی‌نامه رابین زنگ

   

رابین زنگ یوکون در سال ۱۹۶۸ در نینگده، یک شهر ساحلی در استان فوجیان چین، متولد شد. این منطقه در آن زمان جزو مناطق توسعه‌نیافته چین محسوب می‌شد و زندگی زنگ در دوران کودکی و نوجوانی، بازتابی از تلاش و پشتکار برای خروج از محیطی ساده بود. اگرچه او از یک خانواده بسیار ثروتمند نبود، اما ارزش آموزش و علم از همان ابتدا در زندگی او برجسته بود. این پس‌زمینه ساده، درک او را از نیاز به نوآوری برای ایجاد فرصت‌های بزرگ تقویت کرد.

تحصیلات و بنیان‌های علمی قوی

مسیر تحصیلی رابین زنگ نشان‌دهنده علاقه عمیق و جدی او به علوم مهندسی و فیزیک است که بعدها به ستون فقرات موفقیت‌های تجاری‌اش تبدیل شد. او در ابتدا در رشته مهندسی دریایی از دانشگاه شانگهای جیائوتونگ فارغ‌التحصیل شد، اما این پایان کار نبود.
کارشناسی ارشد در الکترونیک: پس از مدتی کار در یک کارخانه کشتی‌سازی دولتی، زنگ مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته مهندسی الکترونیک و اطلاعات از دانشگاه فناوری جنوب چین اخذ کرد. این تغییر مسیر نشان می‌دهد که ذهن او به سمت کاربردهای عملی علم در صنایع نوظهور گرایش پیدا کرده بود.
دکترای فیزیک: مهم‌ترین دستاورد علمی او، دریافت مدرک دکترای فیزیک از آکادمی علوم چین در سال ۲۰۰۶ بود. این سطح از تخصص علمی در زمینه فیزیک حالت جامد و مواد، مزیت رقابتی بی‌نظیری را در صنعت تولید باتری برای او فراهم کرد. او نه تنها یک مدیر اجرایی، بلکه یک متخصص فنی بود که عمیقاً مواد و مکانیسم‌های باتری را می‌شناخت. این دانش فنی، او را قادر ساخت تا در کاتل، تمرکز را بر روی تحقیق و توسعه پیشرفته قرار دهد، نه صرفاً مونتاژ.

خانواده و ریشه‌ها

رابین زنگ در مورد زندگی خصوصی خود بسیار محتاط و کم‌حرف است. اطلاعات عمومی زیادی در مورد خانواده‌اش منتشر نشده است، اما می‌دانیم که او ارزش‌های خانواده سنتی چینی را با خود حمل می‌کند. زنگ تصمیم گرفت دفتر مرکزی کاتل را در زادگاه خود، نینگده، تأسیس کند. این اقدام نه تنها تعهد او را به جامعه محلی نشان داد، بلکه به یکی از دلایل اصلی توسعه اقتصادی این شهر کوچک تبدیل شد. این انتخاب برخلاف رویه رایج در میان کارآفرینان بزرگ چینی بود که معمولاً پایتخت یا مراکز بزرگ صنعتی را برای استقرار انتخاب می‌کنند، و نشان از دیدگاهی بلندمدت و وفاداری به ریشه‌ها داشت.

پیشینه و مسیر حرفه‌ای رابین زنگ

مسیر حرفه‌ای زنگ با یک سیر تحول منطقی از یک مهندس فنی به یک کارآفرین و رهبر صنعتی شکل گرفت. قبل از تأسیس کاتل، دو نقطه عطف مهم در کارنامه او وجود دارد که زمینه ساز موفقیت عظیم بعدی او شدند.

سابقه کار در صنعت قطعات الکترونیک

اولین بخش مهم از کارنامه حرفه‌ای زنگ، پس از ترک کارخانه کشتی‌سازی و پیوستن به یک کارخانه قطعات الکترونیکی تایوانی بود که باتری‌های اولیه تولید می‌کرد. او در این شرکت به مدت ده سال کار کرد و در این دوران، تجربه عملی ارزشمندی در مورد فرآیندهای تولید، چالش‌های فنی باتری‌ها و مدیریت عملیات صنعتی به دست آورد.
کسب تجربه در خط مقدم: این دوره به او اجازه داد تا از نزدیک با جزئیات فنی و مهندسی تولید باتری‌های لیتیوم-یون آشنا شود. او یاد گرفت که چگونه می‌توان کیفیت تولید را در مقیاس بالا حفظ کرد و چگونه چالش‌های ایمنی و کارایی باتری‌ها را حل کرد. این تجربه، بینش لازم برای رهبری یک شرکت باتری‌سازی در سطح جهان را به او داد.

بنیانگذاری ATL: اولین سنگ بنای موفقیت

در سال ۱۹۹۹، رابین زنگ همراه با دو همکار سابقش، شرکت آمپرکس تکنولوژی لیمیتد (ATL) را تأسیس کرد که تمرکز اولیه‌اش بر تولید باتری‌های لیتیوم پلیمری برای دستگاه‌های قابل حمل بود. ATL به سرعت با نوآوری در باتری‌های سبک، نازک و قابل اعتماد، به تأمین‌کننده شرکت‌های بزرگی مانند اپل و سامسونگ تبدیل شد و در سال ۲۰۰۵ توسط TDK ژاپن خریداری شد، هرچند رابین زنگ همچنان نقش مدیریت ارشد را حفظ کرد.

تأسیس CATL: تولد جهان‌دار باتری‌ها

با ظهور صنعت خودروهای الکتریکی در اوایل دهه ۲۰۱۰، رابین زنگ متوجه شد که فرصتی بسیار بزرگ‌تر در پیش است. او می‌دانست که باتری‌های مورد نیاز برای خودروها، از نظر اندازه، ظرفیت و ایمنی، نیازمند فناوری کاملاً متفاوتی نسبت به باتری‌های دستگاه‌های کوچک الکترونیکی هستند. در سال ۲۰۱۱، او بخش خودرویی ATL را جدا کرد و شرکت کاتل (CATL) را تأسیس نمود.
تمرکز بر بازار EV چین: در ابتدا، کاتل به شدت از سیاست‌های حمایتی دولت چین برای توسعه صنعت خودروهای الکتریکی سود برد. این شرکت با تمرکز اولیه بر بازار داخلی چین و همکاری با خودروسازان بزرگ داخلی، توانست سریعاً سهم بازار قابل توجهی کسب کند.
فتح بازارهای بین‌المللی: اما جاه‌طلبی زنگ فراتر از مرزهای چین بود. او به سرعت شروع به عقد قرارداد با خودروسازان بین‌المللی مانند بی ام‌ دبلیو (BMW) کرد و اعتبار فنی کاتل را در سطح جهان تثبیت کرد. این اقدام، کاتل را از یک شرکت محلی به یک بازیگر تعیین‌کننده در صحنه جهانی تبدیل کرد. در سال ۲۰۱۷، کاتل از پاناسونیک پیشی گرفت و به بزرگ‌ترین تولیدکننده باتری خودروهای الکتریکی در جهان تبدیل شد.

دستاوردها و پروژه‌های برجسته رابین زنگ

رابین زنگ با کاتل، تنها یک شرکت تولید نکرد؛ او یک زیرساخت حیاتی برای آینده انرژی جهان ساخت. دستاوردهای او اغلب در دو حوزه کلیدی خلاصه می‌شوند: نوآوری فنی و رهبری بازار.

رهبری بلامنازع بازار باتری‌های EV

مهم‌ترین دستاورد زنگ، رساندن کاتل به جایگاه لیدر مطلق بازار باتری خودروهای الکتریکی است. این شرکت برای سال‌های متمادی، با سهمی پایدار و رو به رشد، بیشترین سهم از باتری‌های نصب شده در خودروهای برقی را به خود اختصاص داده است. کاتل دارای بزرگ‌ترین ظرفیت تولید باتری در جهان است و برنامه‌های توسعه‌ای چشمگیری برای افزایش این ظرفیت دارد تا بتواند تقاضای فزاینده بازار جهانی را برآورده کند. این مقیاس، امکان بهره‌برداری از اقتصاد مقیاس و کاهش هزینه‌های تولید را فراهم می‌آورد و فهرست مشتریان شرکت شامل تقریباً تمام بازیگران اصلی صنعت خودروهای الکتریکی، از جمله تسلا، بی ام‌ دبلیو، فولکس‌واگن، تویوتا و برندهای مطرح چینی است. این تنوع در مشتریان، ریسک‌های تجاری شرکت را کاهش داده و نفوذ آن را در سراسر زنجیره تأمین جهانی تقویت می‌کند.

پیشگامی در نوآوری و فناوری باتری

زنگ همواره تاکید کرده که کاتل یک شرکت «علمی» است که اتفاقاً باتری تولید می‌کند، نه یک شرکت «تولیدی» صرف. این رویکرد، منجر به چندین نوآوری فنی مهم شده است.
باتری‌های سدیم یون: یکی از مهم‌ترین پروژه‌های کاتل، توسعه و عرضه باتری‌های سدیم یون است که از مواد اولیه ارزان‌تر و در دسترس‌تر نسبت به لیتیوم استفاده می‌کنند. این نوآوری می‌تواند وابستگی به منابع محدود لیتیوم را کاهش دهد و امکان برقی‌سازی را در خودروهای ارزان‌تر یا سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی ثابت فراهم کند.
فناوری‌های CTP و CTC: کاتل پیشگام در توسعه فناوری «سلول به پک» (Cell-to-Pack) و «سلول به شاسی» (Cell-to-Chassis) است. این فناوری‌ها با حذف بخش‌هایی از ساختار باتری، چگالی انرژی و بهره‌وری فضا را به شدت افزایش می‌دهند که نتیجه آن، برد بیشتر خودروهای الکتریکی است. این امر به طور مستقیم بر جذابیت و کارایی خودروهای EV تأثیر می‌گذارد.

راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی (ESS)

رابین زنگ به خوبی می‌داند که آینده انرژی فقط مربوط به خودروها نیست. پایداری شبکه‌های برق هوشمند (Smart Grids) و استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر مانند خورشیدی و بادی، نیازمند سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی در مقیاس بزرگ است.
ذخیره‌سازی ثابت: کاتل در این حوزه نیز فعال است و باتری‌های خود را برای پروژه‌های بزرگ ذخیره‌سازی ثابت در نیروگاه‌ها و مزارع خورشیدی/بادی در سراسر جهان عرضه می‌کند. این بخش، به عنوان یکی از اهرم‌های رشد آینده کاتل، نشان‌دهنده دیدگاه جامع زنگ نسبت به اکوسیستم انرژی است.
تولید باتری برای صنایع دیگر: زنگ همچنین به بازارهای فراتر از خودرو توجه دارد، از جمله باتری برای کشتی‌ها، قطارها، و حتی هواپیماهای الکتریکی. این تنوع‌بخشی، انعطاف‌پذیری کاتل را در برابر نوسانات یک بازار واحد افزایش می‌دهد.

رویدادهای شخصی و حواشی زندگی رابین زنگ

   

همانند بسیاری از کارآفرینان و میلیاردرهای برجسته چینی، رابین زنگ نیز زندگی شخصی نسبتاً محرمانه‌ای دارد. با این حال، برخی رویدادها و اظهارنظرهای او در کانون توجه عمومی قرار گرفته‌اند که به درک بهتر شخصیت و سبک رهبری او کمک می‌کند.

حفظ حریم خصوصی و سبک زندگی ساده

برخلاف برخی همتایان میلیاردر خود که به سبک زندگی پرزرق و برق مشهور هستند، زنگ تلاش می‌کند تا حد امکان از کانون توجهات دوری کند. او یک فرد فنی است که بیشتر به تحقیق و نوآوری علاقه دارد تا شهرت و تجمل. تمرکز او کاملاً بر کاتل و صنعت باتری است و به ندرت در رسانه‌ها ظاهر می‌شود و مصاحبه‌های معدودی انجام می‌دهد. این رویکرد، در تضاد با فرهنگ سلبریتی‌محور برخی از مدیران عامل در صنعت فناوری است و با وجود ثروت بسیار زیاد (که او را در میان ثروتمندترین افراد چین و جهان قرار می‌دهد)، همچنان به عنوان فردی سخت‌کوش، عمل‌گرا و متعهد به نینگده شناخته می‌شود. این تصویر، به حفظ وجهه مثبت او در جامعه و نزد دولت چین کمک کرده است.

اظهارنظر جنجالی درباره کارآفرینان جوان

یکی از اظهارات مشهور رابین زنگ که توجهات زیادی را به خود جلب کرد، مربوط به نگرش او نسبت به جوانان و کارآفرینان نسل جدید است. او در اظهارنظری، صراحتاً بیان کرده بود که برخی از کارآفرینان جوان بیش از حد به مسائل مالی و زندگی راحت فکر می‌کنند و کمتر به سختی‌های واقعی و کار فشرده‌ای که لازمه نوآوری در صنعت سخت‌افزاری است، اهمیت می‌دهند.
انتقاد از کارآفرینی نمایشی: این اظهارنظر، بازتابی از باور عمیق او به «فرهنگ مبارزه و فداکاری» است که در دوران رشد خود در چین تجربه کرده بود. او معتقد است موفقیت در صنایعی مانند باتری‌سازی، که نیازمند تحقیق و توسعه سنگین و فیزیک کار سخت است، فقط با تعهد مطلق به کار و علم ممکن است.

نقش‌های سیاسی و تأثیر اجتماعی

رابین زنگ (زنگ یوکونگ)، مانند بسیاری از کارآفرینان تأثیرگذار در چین، در نهادهای سیاسی این کشور دارای مناصب افتخاری است؛ از جمله فعالیت به عنوان معاون رئیس فدراسیون صنعت و تجارت سراسر چین. این نقش کلیدی، او را به پل ارتباطی مهمی بین صنعت و دولت تبدیل کرده و به او اجازه می‌دهد تا دیدگاه‌ها و نیازهای صنعت باتری و فناوری پیشرفته را مستقیماً به تصمیم‌گیران دولتی منتقل کند و در شکل‌دهی به سیاست‌های کلان صنعتی و انرژی در چین تأثیرگذار باشد. این نفوذ در صنعتی که به شدت تحت تأثیر حمایت‌ها و سیاست‌های دولتی قرار دارد، بسیار اصلی و حیاتی محسوب می‌شود.

دیدگاه‌ها و برنامه‌های آینده رابین زنگ

   

آینده کاتل، در واقع نقشه راهی است که رابین زنگ برای آینده صنعت انرژی در سر دارد. او با درکی عمیق از محدودیت‌های مواد اولیه و نیازهای محیط زیستی، برنامه‌هایی فراتر از تولید باتری‌های لیتیوم-یون فعلی در سر دارد.

افزایش چگالی انرژی و پایداری

هدف اصلی زنگ در بخش تحقیق و توسعه، همچنان افزایش چگالی انرژی باتری‌ها (برد بیشتر) و بهبود ایمنی آن‌ها (کاهش خطر آتش‌سوزی) است. با این حال، تمرکز جدید بر پایداری و عمر مفید باتری‌ها قرار دارد.
باتری‌های میلیون مایلی: کاتل به دنبال توسعه باتری‌هایی است که عمر مفید فوق‌العاده بالایی دارند (معروف به باتری‌های «میلیون مایلی» یا باتری‌هایی با قابلیت استفاده بیش از یک میلیون مایل مسافت) تا بتوانند برای سال‌های طولانی در یک خودرو استفاده شوند و پس از آن نیز به راحتی برای ذخیره‌سازی انرژی ثابت بازیافت یا استفاده مجدد گردند.
کاهش کبالت و نیکل: با توجه به چالش‌های زیست‌محیطی و سیاسی مربوط به کبالت و نیکل، کاتل در حال تحقیق بر روی مواد کاتدی جدیدی است که میزان وابستگی به این فلزات را کاهش دهد یا آن‌ها را کاملاً حذف کند (مانند باتری‌های LFP یا باتری‌های سدیم-یون).

توسعه زیرساخت‌های جهانی و تولید محلی

زنگ درک می‌کند که برای حفظ رهبری جهانی، کاتل باید به یک شرکت واقعاً بین‌المللی با امکانات تولید در نزدیکی مشتریان خود تبدیل شود. کارخانجات جهانی (Gigafactories): کاتل برنامه‌های گسترده‌ای برای احداث کارخانجات تولید باتری در اروپا و آمریکای شمالی دارد. این کارخانجات به کاهش هزینه‌های حمل‌ونقل و کوتاه‌تر شدن زنجیره تأمین کمک می‌کنند، که یک مزیت رقابتی حیاتی در زمان افزایش تنش‌های تجاری محسوب می‌شود. بومی‌سازی R&D: علاوه بر تولید، زنگ به دنبال تقویت قابلیت‌های تحقیق و توسعه کاتل در بازارهای بین‌المللی است تا بتواند باتری‌های خود را متناسب با شرایط و نیازهای خاص آن مناطق طراحی و عرضه کند.

باتری‌های قابل تعویض و خدمات نوآورانه

یکی از حوزه‌هایی که زنگ به آن توجه ویژه دارد، زیرساخت و خدمات جانبی است که می‌تواند پذیرش خودروهای الکتریکی را برای مصرف‌کننده آسان‌تر کند. کاتل یک کسب‌وکار جانبی راه‌اندازی کرده است که بر روی ایستگاه‌های تعویض باتری (Battery Swapping) متمرکز است. این فناوری به رانندگان اجازه می‌دهد تا به جای انتظار طولانی برای شارژ، باتری خالی خود را در عرض چند دقیقه با یک باتری کاملاً شارژ شده تعویض کنند. این راه‌حل می‌تواند یکی از بزرگ‌ترین موانع پذیرش EV، یعنی «اضطراب برد» و زمان طولانی شارژ، را از میان بردارد.

سرمایه‌گذاری‌ها و دارایی‌های مالی رابین زنگ

ثروت رابین زنگ به طور مستقیم از موفقیت خارق‌العاده کاتل نشأت می‌گیرد. او با سهم قابل توجهی که در این شرکت دارد، به یکی از ثروتمندترین افراد قاره آسیا و جهان تبدیل شده است.

ارزش خالص دارایی

بر اساس فهرست‌های معتبر ثروتمندان جهانی، رابین زنگ به طور مداوم در رتبه‌های بالای این فهرست‌ها قرار دارد. ثروت او، که عمدتاً به ارزش سهام کاتل وابسته است، بسته به نوسانات بازار سهام، تغییر می‌کند، اما او یکی از بازیگران اصلی در باشگاه ثروتمندان جهان به شمار می‌رود.
وابستگی به کاتل: قسمت عمده‌ای از ثروت زنگ به دارایی‌های او در کاتل، که یکی از باارزش‌ترین شرکت‌های بورس اوراق بهادار شنژن است، مرتبط است. این شرکت به دلیل موقعیت رهبری خود در زنجیره تأمین حیاتی خودروهای الکتریکی، اغلب با ارزش‌گذاری‌های بالایی روبرو است.

سرمایه‌گذاری‌های فراتر از باتری

با وجود تمرکز اصلی بر کاتل، زنگ به صورت شخصی یا از طریق شرکت، در حوزه‌های مرتبط با فناوری و انرژی‌های جدید نیز سرمایه‌گذاری‌هایی انجام داده است تا اکوسیستم کاتل را تقویت کند.
زنجیره تأمین مواد اولیه: کاتل سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی در معادن و شرکت‌های فرآوری مواد خام مانند لیتیوم، نیکل و کبالت انجام داده است. این استراتژی، به منظور تضمین دسترسی پایدار به مواد اولیه و کنترل بهتر هزینه‌های تولید در بلندمدت است که یک نقطه ضعف کلیدی برای بسیاری از تولیدکنندگان است.
فناوری‌های انرژی آینده: زنگ به طور قطع در شرکت‌ها و استارت‌آپ‌های دیگری که بر روی فناوری‌های نوظهور در حوزه انرژی مانند سوخت‌های هیدروژنی یا باتری‌های حالت جامد (Solid-State Batteries) کار می‌کنند، نیز سرمایه‌گذاری می‌کند. این سرمایه‌گذاری‌ها نقش یک سبد ریسک را ایفا می‌کنند تا کاتل بتواند در هر سناریوی آینده بازار، جایگاه خود را حفظ کند.

تأثیر بر اقتصاد جهانی

موفقیت رابین زنگ و کاتل، نمادی از ظهور چین به عنوان یک جهان‌دار در حوزه فناوری‌های حیاتی آینده است. نفوذ زنگ در این صنعت، نه تنها بر بازار خودرو تأثیر می‌گذارد، بلکه بر سیاست‌های دولتی، دیپلماسی تجاری و استراتژی‌های زیست‌محیطی در سراسر جهان نیز مؤثر است.
منبع الهام برای کارآفرینان: داستان او یک الگو برای کارآفرینانی است که می‌خواهند از طریق نوآوری‌های فنی و محصول‌محور، نه صرفاً بازاریابی و مدل‌های کسب‌وکار، به موفقیت‌های بزرگ دست یابند.

نتیجه‌گیری

رابین زنگ، مردی که نامش کمتر از بنیان‌گذاران شرکت‌های بزرگ نرم‌افزاری یا خودروسازی به گوش خورده است، بی‌تردید یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین شخصیت‌های تجاری در هزاره جدید به شمار می‌رود. او نه یک سلبریتی، بلکه یک مهندس باهوش و یک استراتژیست عمل‌گرا است که توانسته است با یک ترکیب بی‌نظیر از دانش فنی عمیق (دکترای فیزیک)، تجربه صنعتی گسترده و درک استراتژیک از سیاست‌های کلان چین، یک جهان‌دار صنعتی خلق کند.
میراث اصلی زنگ، صرفاً تأسیس کاتل به عنوان بزرگ‌ترین تولیدکننده باتری نیست، بلکه ساختن پل اصلی برای گذار جهان از عصر سوخت‌های فسیلی به عصر برقی است. بدون توانایی کاتل در تولید انبوه باتری‌های باکیفیت و مقرون‌به‌صرفه در مقیاس‌های عظیم، انقلاب خودروهای الکتریکی احتمالاً سال‌ها به تأخیر می‌افتاد. او با تمرکز بر نوآوری‌هایی چون باتری‌های سدیم یون و معماری‌های CTP، نشان داده است که برای او، نوآوری فنی ابزاری برای حل چالش‌های بزرگ‌تر، یعنی پایداری انرژی و کاهش وابستگی به منابع محدود، است.
در پایان، داستان رابین زنگ تأکیدی بر این حقیقت است که در جهان مدرن، قدرت واقعی در دست کسانی است که زیرساخت‌ها را می‌سازند. او با پشتکار و دیدگاهی بلندمدت، خود را به پادشاه زیرساخت حیاتی‌ترین فناوری عصر ما تبدیل کرده است. نفوذ او بر هر خودروی الکتریکی که امروز در خیابان‌ها حرکت می‌کند، و هر پروژه ذخیره‌سازی انرژی بزرگی که در حال ساخت است، احساس می‌شود. آینده انرژی جهان، به شدت به تصمیمات و نوآوری‌هایی که از دفتر مرکزی کاتل در نینگده بیرون می‌آید، وابسته است.